Diccionari anglès-català: «de bocaterrosa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de bocaterrosa»

català → anglès

de bocaterrosa adj 

  1. face down
  2. prone

de bocaterrosa adv 

  1. face down

posar-se de bocaterrosa v intr_pron 

  1. to go prone v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
A sports player on a field lying face down on the grass. Un esportista en un camp de gespa estirat de bocaterrosa.
Font: Covost2
In Alexandria, we see Ptolemy floating facedown in the river, dead. A Alexandria, veiem Ptolemeu flotant de bocaterrosa al riu, mort.
Font: Covost2
I don’t want to be -- die facedown, buried by some strangers. No vull estar... mort, de bocaterrosa, enterrat per uns estranys.
Font: OpenSubtitiles
Scenario 1: Should babies sleep on their backs or face down? Escenari 1: com ha de dormir un nadó, panxa enlaire o de bocaterrosa?
Font: HPLT
He was face down on the floor, arms outstretched and legs bent. Estava de bocaterrosa al pis, amb els braços estesos i les cames flexionades.
Font: AINA
In the face of such a privilege, I could only prostrate myself at their feet, face against the ground. Davant de tal privilegi, no vaig poder fer més que postrar-me als seus peus, de bocaterrosa.
Font: HPLT
Told me to lay on my stomach and play with my brother electric train set. Em va dir que m’estirés de bocaterrosa i jugués amb el tren de joguina del meu germà.
Font: NLLB
He can now sit up on his own, roll over on his stomach and make a fair amount of noise, although he is unable to speak due to a tracheostomy. Ara es pot mantenir assegut per si sol, voltejar-se de bocaterrosa i fer una quantitat de soroll, encara que no pot parlar a causa d’una traqueotomia.
Font: AINA
Five other Jesuit priests and educators, along with their housekeeper and her daughter, were ordered to lie face down on the lawn and were brutally executed. Cinc capellans jesuïtes més, juntament amb la dona que cuidava la casa i la filla d’aquesta dona, van ser obligats a estirar-se de bocaterrosa a la gespa i van ser assassinats com en una execució.
Font: NLLB
His sister explained to this newspaper last night that ""Manuel’s body was in the corridor, near the street door, face down and a little to one side, on a large pool of blood . "". La germana d’aquest va explicar ahir a la nit a aquest diari que ’el cos de Manuel estava al passadís, a prop de la porta del carrer, de bocaterrosa i una mica vorejat, sobre un gran bassal de sang’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0